船与世界相联接，挑战未来100年～TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.成立20周年纪念仪式庆典～
TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.（所在地：菲律宾共和国宿雾州巴兰班）、成立20周年纪念仪式庆典于11月30日星期日举行。Philippine Economic Zone Authority（PEZA、菲律宾经济特区厅）LILIA DE LIMA（利利阿・德・利马）长官, 驻菲律宾日本国大使馆石川和秀大使，ABOITIZ集团代表Mr. Jon Ramon Aboitiz先生等尊贵的客人以及常石集团员工等共计大约1,150人参加了此次庆典。
・TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.
http://www.thici.com/
・TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.
成立20周年纪念网站 “Challenges & Changes”
http://www.tsuneishi.co.jp/thi20th/
・常石造船株式会社
http://www.tsuneishi.co.jp/chinese/
纪念庆典仪式，由TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.河野仁至社长的欢迎致辞开始。 LILIA DE LIMA长官和石川和秀大使分别发表祝词，随后，由出席庆典的贵宾集体进行了日本传统的镜割礼。参加者在享受美食的同时，观看介绍TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.20周年历史的纪录片，并欣赏成立20周年纪念杂志，共同回想了TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.时至今日的足迹。在纪念庆典的最后环节，颁发了以员工为对象的长年勤务表彰奖，由员工代表TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc. 工厂支援部Charlie Ombao部长发表演说，并为10年、15年、20年的老员工颁发纪念品。在全场会员的歌声中，纪念仪式庆典结束。
TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc. 的社长河野仁至讲道：“公司能迎来创建20周年纪念，是菲律宾政府以及巴兰班地区大力支持的结果。我代表公司向菲律宾政府以及地方的支持表示衷心的感谢。公司可以建造和日本同等质量的船舶，则是菲律宾员工和日本人赴任者历经了重重困难努力得来得的结果。常石集团今后会以通过造好船来贡献社会为目标，持续的努力。”
■关于TSUNEISHI HEAVY INDUSTRIES (CEBU), Inc.
位于菲律宾宿雾岛，2014年即将迎来成立20周年，是常石集团（总公司：广岛县福山市）与菲律宾宾Aboitiz集团合资的造船企业。该公司以3万吨级～18万吨级的散装货物船为中心，每年大约建造20艘船舶，包括合作公司在内，拥有1万多名员工，是菲律宾屈指可数的造船厂。公司于菲律宾发展主力事业的同时，在当地建立奖学金制度，设立学校和医院、并通过植树活动等慈善事业为当地的教育，医疗等生活水准的向上，环境保护事业作出了贡献。由于对菲律宾经济成长，出口事业的贡献以及对地域发展作出的努力得到了菲律宾政府的认可，从2004年起连续9度荣获菲律宾经济区管理局（Philippine Economic Zone Authority）颁发的优秀地区经济贡献奖，优秀出口企业奖。
URL ：http://www.thici.com/
经营范围 ：船舶建造及修缮
公司设立 ：1994年9月
员工人数 ：约13,000人（括外聘非正式员工）
所在地 ：菲律宾共和国 宿雾岛 芭拉邦6041
Buanoy, Balamban, Cebu, Philippines 6041
占地面积 ：約147万平方米
主要设备 ：船台2座，建造船坞1座，1300吨级海上起重机1台等
已建造船型：散装货物船、汽车运输船
－ 有关本文其他事宜、请联系 －
常石控股株式会社
市场交流部
pr@tsuneishi.com
总公司福山市 TEL：084-987-4915
东京事务所 TEL：03-3264-7733
