常石集团与扬子江船业加强合作 ～新合资企业旨在助力造船和航运行业的脱碳进程～
常石集团于中国民营造船巨头扬子江船业（控股）有限公司（以下简称“扬子江船业”）达成协议，决定向扬子江船业进行常石集团（舟山）造船有限公司（以下简称“TZS”）的新股第三方配售。TZS为常石集团旗下常石控股株式会社（以下简称“THD”）在中国的全资子公司。此次第三方配售将深化常石集团与扬子江船业的长期合作关系，并积极推动实现造船和航运行业的脱碳目标。
两家公司共同秉持着“与当地社区共同成长”的管理理念和以民用需求为中心的经营方针。多年来，两家公司在造船领域建立了多元化的合作关系。自2019年以来，常石集团旗下的三井E＆S造船株式会社（以下简称“MES-S”）与扬子江船业及三井物产株式会社共同经营合资造船公司——江苏扬子三井造船有限公司（以下简称“YAMIC”）便是一个重要的合作实例。
随着MES-S于2022年成为常石造船株式会社（以下简称“常石造船”）的合并子公司并加入常石集团，常石集团得以参与YAMIC的经营，从而进一步加深与扬子江船业的合作关系。作为此次合作的一部分，双方已携手推动船舶燃料脱碳计划，并在YAMIC开始生产液化天然气（LNG）及其它替代燃料的燃料箱。展望未来，两家公司旨在通过各项正在进行的相关措施寻求协同效应，包括由常石造船牵头的双燃料船舶及压力罐的开发和内部生产。
关于【扬子江船业（控股）有限公司】（“扬子江船业”）
扬子江船业是一家成立于1956年的中国民营造船集团，主要从事造船及海洋工程。该公司是首家在新加坡交易所上市的中国造船企业。据2023年全球造船业收入排名，扬子江船业位列全球第八。
总部：中国江苏省靖江市
代表：任乐天（董事长）
官网：https://www.yzjship.com/cn/index.html
关于【常石集团】公司
■常石控股株式会社（“THD”）
常石集团成立于1903年，最初以航运业务起家。现今的常石集团以THD为集团控股公司，主要经营五大业务领域：1）造船业务：专注于新船的建造，主要以散货船为主，并拥有日本最大的修船网络；2）航运业务：提供国际海洋物流服务；3）贸易与能源业务：创造附加值、积极回馈当地社区及社会；4）环境业务：致力于通过废物回收实现循环经济；及5）生活与度假村业务：利用瀬户内地区的独特资源，提供卓越的客户体验。常石集团秉持“创未来，在今朝”的口号，始终面向未来，努力创造前所未有的新价值。
总部：日本广岛县福山市沼隈町常石1083号
代表：神原宏达（代表董事兼总裁）
官网：https://www.tsuneishi-g.jp/chinese/
■常石造船株式会社（“常石造船”）
作为常石集团的核心公司，常石造船主要经营船舶建造和修理业务。公司在日本（常石工厂、总部）、菲律宾及中国设有制造基地，建造散货船、集装箱船、油轮等。根据海事新闻（Kaiji Press）发布的2023年全球造船和海洋产业收入排名，常石集团的造船业务收入为2362亿日元，位列全球主要造船厂第14位。
总部：广岛县福山市沼隈町常石1083号
代表：奥村幸生（代表董事、总裁兼执行官）
官网：https://www.tsuneishi.co.jp/chinese/
■常石集团（舟山）造船有限公司（“TZS”）
总部位于中国浙江省，TZS是一家常石集团公司，并与常石造船紧密相关。TZS拥有两个造船泊位和一个建造干船坞，具备多功能的造船能力，专注于3万吨级至10万吨级散货船的建造，同时也承接集装箱船、产品油轮和拖船的制造。除了完善的内部培训系统，TZS还积极与各类造船教育机构合作，培养未来造船行业的领军人才。
总部：中国浙江省舟山市岱山县秀山乡热跳村
法人代表：河野仁至 （董事长）
TZS网站：https://www.tsuneishi-zs.com/
■三井E＆S造船株式会社（“MES-S”）
MES-S是一家专注于造船相关技术的工程公司。凭借100多年在船舶开发、设计和建造方面的技术，以及自主航行和数字化技术，MES-S致力于满足社会与客户对于减轻海上运输环境负荷、改善船员的安全及作业环境等需求。
总部：东京都港区台场2丁目3番2号
代表：小叶竹泰則 （总裁兼代表董事）
官网：https://www.tsuneishi.co.jp/mes-s/en/index.html
■ 江苏扬子三井造船有限公司（“YAMIC”）
YAMIC 是于2019年8月由MES-S、三井物产株式会社及扬子江船业共同成立的造船合资公司。为应对中国日益增长的清洁能源需求，YAMIC通过提供为中国港口和河流条件量身定制的产品，在中国能源相关产品的运输领域做出贡献。
总部：中国江苏省太仓市
代表：任乐天（董事长）
官网：https://www.yamicship.com/cn/index.html
― 有关本文事宜，请联系以下部门 ―
常石控股株式会社
广报部
pr@tsuneishi.com
TEL：084-987-4915
